# Intercesión por los Difuntos de la Liturgia de San Santiago Señor, oh Señor, Dios de los espíritus puros y de toda carne, acuérdate de todos nosotros, de aquellos a quienes hemos recordado y de aquellos a quienes no hemos recordado, y de todos los que han salido de este mundo con una fe gloriosa. Concede descanso a sus almas, a sus cuerpos y a sus espíritus. Líbralos de la condenación futura y hazlos dignos del gozo que se encuentra en el seno de Abraham, de Isaac y de Jacob, donde resplandece la luz de tu rostro y donde han sido desterrados el dolor, la angustia y el clamor. No les imputes ninguna culpa; no entres en juicio con tus siervos, porque ningún ser viviente es justificado delante de Ti, y porque ningún hombre sobre la tierra está libre de pecado ni es completamente puro, excepto nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, por medio del cual también nosotros esperamos alcanzar misericordia y el perdón de nuestros pecados y de los de nuestros difuntos. Da descanso a sus almas; borra nuestras faltas y las faltas de ellos cometidas delante de Ti, voluntaria o involuntariamente, consciente o inconscientemente. Concédeles el descanso. Perdona, oh Dios, y absuelve los pecados voluntarios e involuntarios cometidos consciente o inconscientemente, de palabra, de obra u omisión, por pensamientos secretos o públicos, deliberadamente o por error, y que son conocidos por tu santo Nombre. Concédenos un fin cristiano sin pecado y reúnanos a los pies de tus elegidos cuando Tú quieras, donde Tú quieras y como Tú quieras, sin que tengamos que avergonzarnos de nuestros pecados, para que en esto y en todas las cosas sea alabado y glorificado tu santo y bendito Nombre, el Nombre de nuestro Señor Jesucristo y del Espíritu Santo, ahora y por todos los siglos. Amén. --- Intercession for the Deceased from the Liturgy of St. James \[Syro-Antiochian tradition\] (conc. 23 § 2) Indulgencia: Esta oración está indulgenciada según el Enchiridion Indulgentiarum, concessio 23 § 2 (Intercessiones pro defunctis ex Liturgia S. Iacobi). Penitenciaría Apostólica, Vaticano. Véase: [[ei-la-07#Preces Orientalium Ecclesiarum]] <!-- prayer-nav --> --- ← [[gloria-al-padre|Gloria al Padre]] | [[oraciones-difuntos|🕯️ Oraciones por los Difuntos]] | [[invocacion-al-espiritu-santo|Invocación al Espíritu Santo]] →